Update booking records for front desk before next shift

Your reservation updates arrive out of sync, leaving Airtable rows incomplete and causing missed confirmations. Front desk gets reconciled booking records for confirmations and same-day reconciliation before the next billing run.