Update booking records for coordinators before next workday

Your calendar bookings change without corresponding database updates, causing double bookings and missed assignments for coordinators. Coordinators get corrected booking dates and times so schedules are accurate before the next workday.