Update booking records and calendar cleaning attendee assignment

Your booking records and calendar events can miss cleaning vendor info, causing missed handoffs during turnovers. Keep tables and event details aligned so cleaners receive accurate attendee info before each turnover.