Update booking record when quote is sent

Your event quotes in Xero aren't mirrored in your bookings sheet, so coordinators miss when proposals are sent. Keep the sheet updated so coordinators can confirm availability and follow up same day.