Update booking record when payment posts to ledger

Your bookings miss payment status updates, leaving billing staff unsure of balances. Mark bookings paid and update balances automatically so staff see cleared payments same day.