Update booking record when learner agreement sent

Your learner agreements sometimes send without a matching booking record, forcing operations to search emails and stall enrollment paperwork. Add a 'Sent' status to the booking and notify operations so onboarding and billing proceed same day.