Update booking record when instructor is assigned

Your session bookings omit instructor names in the master sheet, leaving coordinators unsure. This adds the instructor to the booking row so coordinators see owners ahead of class.