Update booking record and draft reply from inquiry

Your rental inquiries arrive without context, leaving bookings missing conversation history. AI drafts a reply and appends it to the booking so coordinators have context same day.