Update booking payments for revenue operations before billing run

Your booking records arrive without payment metadata, causing delayed invoicing. Revenue operations get complete payment and vendor details for same-day reconciliation before the next billing run.