Update booking invoice for modified channel reservations

When a modified reservation from an external channel changes rates or fees, your accounting invoices can fall out of sync and delay reconciliations. It keeps invoices accurate automatically so accounting and payout runs are correct same day.