Update booking form options from schedule spreadsheet automatically

Your appointment spreadsheet and public booking form diverge, leaving coordinators with outdated slot lists and extra rescheduling. Keep form dropdowns current so coordinators and clients see accurate availability same day.