Update booking form choices from availability feed in real time

Your booking form lists stale availability after schedule updates, creating customer confusion and extra manual fixes. It keeps choices current so customers see accurate options within minutes.