Update booking backup spreadsheet after inspection reschedule event

Inspection bookings get rescheduled without a central record, leaving coordinators blind to timing. It keeps your backup booking sheet updated so schedulers and inspectors see changes same day.