Update booking application row with attendee time

Your session bookings arrive without a readable start time in the application sheet, forcing coordinators into manual fixes. Add the attendee's formatted start time to the matching row for clean prep same day.