Update booked student records for operations before next session

Your booked appointment activities land without clear owner attribution, causing misrouted follow-ups and delayed onboarding. Coaches and billing get accurate booked student records so revenue and class prep are correct before the next session.