Update booked rental rows for revenue team before billing run

Your booked reservations arrive with inconsistent totals and arrival/departure formats, causing revenue reporting errors and delayed invoices. Keeps revenue and billing records accurate for accounting before the next billing run.