Update booked lead row from incoming job details

Your jobs lack normalized phone numbers and tags, leaving support unable to confirm or route customers. Update your leads sheet with booked status and parsed tags so coordinators confirm same day.