Update booked deliveries for dispatch supervisors before next delivery window

Your booked delivery items arrive without current tracking, causing missed handoffs and delayed fulfillment. Give dispatch supervisors accurate status and label references so pickups finish before the next delivery window.