Update booked coaching session records for revenue before billing run

Your booked coaching sessions arrive without standardized qualification flags, causing missed follow-ups and revenue leakage. Managers receive clean qualified/unqualified session records for billing and outreach before the next billing run.