Update booked client events for front desk before handoff

Your client confirmations arrive as chat messages, leaving booking status and calendar colors mismatched and schedulers confused. Receptionists get corrected event status and synced table records so bookings are accurate by the next workday.