Update booked appointment statuses for self-booked contacts before next workday

Your appointment webhooks land with inconsistent status fields, causing mismatched board items and missed follow-ups. This ensures correct status and booking source for outreach before the next workday.