Update book release months for sales operations before billing

Your suggested release month updates land in the metadata table, causing mismatched publish dates and delayed sales handoffs. Keeps release months aligned so sales and cataloging have correct dates before the next billing run.