Update book records with watermarked PDF and metrics

Your submissions arrive as non‑PDFs or unprocessed files, delaying editorial review. It watermarks PDFs, extracts word counts, and updates the record so coordinators can review same day.