Update book record with series finish field from first

Your new book records missing series finish metadata force manual lookups and delay production. It fills the finish field from the series lead so coordinators can act same day.