Update book record from incoming sponsor cover form

Sponsor cover form submissions arrive unlinked to book records, causing extra lookups. It logs submissions to your sheet and updates the matching book record so operations act that day.