Update BOGO coupon expiry on customer records

Your BOGO submissions arrive with only a received timestamp, so coupon expiries go unset and campaign managers can't track redemption windows. This sets a consistent expiry from submission so teams have clear redemption windows same day.