Update board with parsed flight details

Itinerary text entries on your board leave flight details unstructured and delay crew scheduling. Extract departure and return fields into a sheet and backfill the board so coordinators have parsed flight data same day.