Update board numeric values from weekly staff worksheet

Weekly staff worksheet numbers don't reach the project board, leaving coordinators without current figures. It updates matching board items with the latest numeric values so coordinators have accurate data each week.