Update board monthly status from lab test records

Your outsourced lab test records arrive without month flags, leaving operations boards out of date and coordinators unable to prioritize reviews. This fills board items with month-by-month status flags so coordinators have current context before the next review.