Update board item with connected board text field

Linked-board text not copied leaves items missing context and causes rework for production teams. The item is updated with the linked text so team leads can triage same day.

Overview

When linked-board references arrive without their text, production teams waste time chasing details and miss launch milestones. This flow keeps item context current by copying linked text back into the origin item, letting leads prep and triage same day so release and campaign timelines stay on track.