Update board item status from reviewed issue for assignees

When Jira issues for campaign work move to Reviewed, your trackers go out of sync. Keep board status aligned so campaign managers see reviewed items same day.