Update board item status from incoming info requests

Incoming contact requests via webhook lack board context, leaving items stale and coordinators unaware. It updates the configured item status so coordinators can act the same day.