Update board item billing fields from webhook

Incoming billing webhooks leave board items with missing numeric values, causing billing and ops staff to stall on invoices. Keep item billing fields updated instantly so billing staff can finalize invoices before the next run.