Update binder statuses for deal coordinators before renewals lapse

Your binder command messages land in your team channel causing inconsistent deal records and delayed policy issuance. Coordinators and billing get normalized binder statuses so issuance completes before the next billing run.