Update billing tracker from deal stage changes before billing run

Your deal stage changes arrive unsynced to billing trackers, causing missed invoices and delayed revenue recognition. Finance sees invoice-ready statuses so billing runs cleanly before the next billing run.