Update billing tracker from authorization records before billing run

Your intake authorization records in the database arrive updated without the tracker reflecting changes, causing delayed invoices and payer rejections. Keep billing staff and revenue reviewers working from one verified tracker so invoices and submissions occur before the next billing run.