Update billing tracker and alert finance before billing run

Your paid invoices in accounting leave spreadsheets stale and slow reconciliation. Finance sees cleared payments and an updated tracker before the next billing run.