Update billing tasks with incoming wire details before billing run

Your incoming wire notifications arrive without task context, causing payment delays and reconciliation gaps. Payment coordinators receive dated task updates so batches close cleanly before the next billing run.