Update billing task details for billing staff before next billing run

Your billing tasks land without tax IDs or invoice refs, causing delayed invoices and revenue leakage. Give billing staff complete task records so invoices go out before the next billing run.