Update billing staff records for primary jobs before billing run

Your incoming billing job webhooks arrive incomplete and cause missed invoices and delayed reconciliations. Billing staff get consolidated, accurate primary-job records ready for review before the next billing run.