Update billing staff rebill records before reconciliation run

Your rebill notifications arrive unlinked to the sales log, causing delayed reconciliation and revenue leakage. Billing staff get consistent received-status records so finance can close the cycle before the next reconciliation run.