Update billing rows for cancelled subscriptions before billing

Your subscription events land uncaptured in sheets, causing delayed reconciliation and revenue leakage. Billing staff receive accurate subscription status and metadata for same-day reconciliation before the next billing run.