Update billing records from PIX payments for revenue team before run

Your payment webhooks arrive unlinked to billing records, causing delayed reconciliation and revenue leakage before month-end. Revenue operations get matched payments and cleared statuses so reports reconcile before the next billing run.