Update billing records from order messages for billing staff before run

Your order review messages land in team chat, causing mismatched invoice statuses and delayed collections. Billing staff get clean, updated records to prevent revenue leakage before the next billing run.