Update billing records for refunded charges before next billing run

Your refund events arrive without linked payment records, causing revenue mismatches and delayed reconciliations. Ensure finance sees updated payment status and adjusted balances for review before the next billing run.