Update billing records for paid invoices to prevent revenue gaps

Your received payments arrive unlinked to operations records, causing delayed reconciliations and missed reporting. Finance and billing staff see invoices marked paid so cash reporting and the next billing run close cleanly.