Update billing records for finance staff before next billing run

Your billing webhooks arrive mismatched, causing fiscal tags errors and delayed invoices. Finance gets corrected rows with quarter and year ready before the next billing run.