Update billing records for finance before the next billing run

Your subscription changes arrive unsynced, causing missed invoices and reconciliation delays. Finance gets billing status and expiry updates to prevent revenue gaps before the next billing run.