Update billing records for completed interpreter bookings before billing run

Your completed interpreter bookings arrive without billing IDs, causing invoice delays and reconciliation gaps. Ensure billing and delivery records include accurate service times and completion flags before the next billing run.