Update billing progress for canceled applicants before next run

Your applicant status changes arrive as cancellations or change requests, causing invoice progress and cancellation dates to fall out of sync and delaying billing. Billing staff get corrected progress and cancellation dates so invoices close accurately before the next billing run.